Way Back Home (Nzu Remix)

Nzu Shaun

Chờ một chút...

Lời Bài Hát

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가 Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga Trong phút giây thời gian ngưng đọng, anh đi tìm em và chìm vào giấc ngủ 아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸 Amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol Bất kể khó khăn gian khổ, sau tất cả em sẽ lại bên anh 길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가 Gilgo gin yeohaengeul kkeunnae ijen doraga Anh đã trở lại sau bao chuyến đi dài 너라는 집으로 지금 다시 way back home Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home Lại trở về với căn nhà của hai ta 아무리 힘껏 닫아도 다시 열린 서랍 같아 Amuri himkkeot dadado dasi yeollin seorap gata Ngăn tủ dù bao lần anh đóng vẫn sẽ mở ra lại 하늘로 높이 날린 넌 자꾸 내게 되돌아와 Haneullo nopi nallin neon jakku naege doedorawa Cũng như em, dù đã bay xa nhưng rồi cũng sẽ về lại với anh 힘들게 삼킨 이별도 다 그대로인 걸 oh oh oh Himdeulge samkin ibyeoldo da geudaeroin geol oh oh oh Dẫu chia ly làm anh đau đớn nhưng mọi thứ vốn vẫn vậy 수없이 떠난 길 위에서 난 너를 발견하고 Sueopsi tteonan gil wieseo nan neoreul balgyeonhago Anh đã gặp em trên vô vàng con đường anh sải bước 비우려 했던 맘은 또 이렇게 너로 차올라 Biuryeo haetdeon mameun tto ireoke neoro chaolla Trái tim như rỗng tuếch bỗng vì em mà rung động 발걸음의 끝에 늘 니가 부딪혀 Balgeoreumui kkeute neul niga budichyeo Cuối những bước đi, anh luôn chạy ngay về cùng em 그만 그만 Geuman geuman Với anh thế là đủ 멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가 Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga Anh đi tìm em và chìm vào giấc ngủ trong lúc thời gian ngưng đọng 아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸 Amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol Không ngại gian nan vì sau cùng ta sẽ lại được bên nhau 길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가 Gilgo gin yeohaengeul kkeunnae ijen doraga Anh đã quay lại sau bao chuyến đi dài 너라는 집으로 지금 다시 way back home Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home Lại trở về nơi căn nhà của hai ta 조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어 Joyonghi jamdeun bangeul yeoreo gieogeul kkeonae deureo Lặng mở ra căn phòng đang ngủ yên cùng bao ký ức 부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라 Buseojin sigan wieseo seonmyeonghi neoneun tteoolla Em thật rạng ngời trên quãng thời gian vụn vỡ đã qua 길 잃은 맘 속에 널 가둔 채 살아 Gil ileun mam soge neol gadun chae sara Anh sẽ sống và khoá chặt em cùng con tim lạc lõng này 그만 그만 Geuman geuman Với anh thế là quá đủ 멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가 Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga Trong phút giây thời gian ngưng lại, anh đi tìm em và chìm vào giấc ngủ 아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸 Amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol Bất kể gian nan, sau tất cả rồi anh sẽ được bên em 길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가 Gilgo gin yeohaengeul kkeunnae ijen doraga Anh đã quay lại sau những ngày dài rong ruổi 너라는 집으로 지금 다시 way back home Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home Lại trở về với căn nhà của hai ta 세상을 뒤집어 찾으려 해 Sesangeul dwijibeo chajeuryeo hae Muốn lật tung cả thế giới lên để tìm em 오직 너로 완결된 이야기를 Ojik neoro wangyeoldoen iyagireul Câu chuyện này chỉ em có thể kể hết 모든 걸 잃어도 난 너 하나면 돼 Modeun geol ileodo nan neo hanamyeon dwae Dù mất đi tất cả nhưng chỉ cần em là anh hạnh phúc rồi 빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘 Bichi da kkeojin yeogi nareul anajwo Ngay nơi đây, hãy ôm anh vào lòng khi ánh đèn ngoài kia vụt tắt 눈을 감으면 소리 없이 밀려와 Nuneul gameumyeon sori eopsi millyeowa Cứ nhắm mắt lại thì sự im ắng ấy lại vây quanh 이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가 I maeum geu wiro neon tto han gyeop ssayeoga Nỗi nhớ em lại chồng chất lên con tim anh lần nữa 내겐 그 누구도 아닌 니가 필요해 Naegen geu nugudo anin niga pillyohae Em là tất cả với anh, không cần bất kỳ ai khác 돌아와 내 곁에 그날까지 I'm not done Dorawa nae gyeote geunalkkaji I'm not done Anh sẽ tìm kiếm và không dừng lại cho tới ngày em quay về bên anh. Translated by Maximus @ ChiaSeNhac